Liebe Freund*innen,

am Samstag, den 10.12 um 20.00 Uhr findet die Literaturveranstaltung „Wir können nicht schweigen!“ im Kampnagel statt. Die russischsprachigen Dichter*innen werden ihre Gedichte lesen, um ihre Solidarität mit der Ukraine zu zeigen und ihren Protest gegen den brutalen Angriffskrieg ausdrücken, den Russland schon seit neun Monaten gnadenlos führt. Dieser Krieg hat enormen Leid, Zerstörung und Tod für die Ukrainer*innen gebracht. Millionen Menschen sind in der Flucht. In den besetzten Gebieten haben die russischen Soldaten massive Kriegsverbrechen begangen. Wegen der ständigen Raketenangriffe gibt es nicht genug Strom und Wärme in den ukrainischen Städten. Trotz aller Härte und mit der weltweiten Solidarität konnten die ukrainischen Streitkräfte gegen den Aggressor sich verteidigen und viele Städte und Dörfer befreien. Die Ukrainer*innen sind unbeugsam und unbesiegbar, kämpfen für ihre Freiheit an allen Fronten.

In russischen Staatsmedien herrscht seit dem Kriegsanfang eine brutale Kriegspropaganda. Der Rest der Demokratie, wie Meinungs- und Pressefreiheit wurden sehr stark eingeschränkt. Die unabhängigen Medien sind im Exil und die noch gebliebenen Jornaliste*innen und NGOs, die Wahrheit über den Krieg berichten, sollen sich selbst als „ausländische Agenten“ diffamieren. Viele Menschen sind wegen des Friedensaktivismus im Gefängnis, die anderen haben die Heimat verlassen, um die Repressalien und Teilmobilmachung zu entgehen. Es ist unfassbar wie viel negative Folgen die Entscheidungen einiger Verbrecher*innen für die Menschen in der ganzen Welt bringen können! In dieser Notsituation haben wir als Team diese Veranstaltung vorbereitet und hoffen auf Ihre Unterstützung. Informiert euch, kommt zur Veranstaltung, schickt die Information an andere Interessierte.

Auf dieser Veranstaltung werden die Autor*innen sowohl aus Hamburg wie Wassily Zittel, als auch von anderen Städten, wie Alexander Delfinoff (Berlin/Bonn), Anastasia Winokurova (Nürnberg), Michael Scherb (Dortmund), Elena Inosemzeva (Leipzig), Andrey Ditzel (Berlin), Vera Pavlova (Kanada) und Olena Maksakowa (Frankfurt am Main) auftreten. Die Veranstaltung wird auf Russisch mit deutschen Untertiteln konzipiert. Ein Teil des Eintrittsgeldes wird an die humanitäre Hilfe für die Ukraine gespendet.

Mehr Information finden Sie auf der Webseite der Kulturfabrik Kampnagel: https://kampnagel.de/produktionen/wir-koennen-nicht-schweigen Die Karte kann man sowohl online als auch an der Kasse kaufen. Der Preis ist 10 Euro oder Soli-Pries 20 Euro.

---

Deutschlandfunk Kultur: Gedicht von Alexander Delfinov. Präsident und Deserteur, 01.03.2022.

Buch: Vera Pavlova «The Line» (Übersetzung: Andrey Kneller), 2022.